Главная > ОАЭ > Как переводится юар. ЮАР (Южно-Африканская республика). Какая это страна ЮАР

Как переводится юар. ЮАР (Южно-Африканская республика). Какая это страна ЮАР

ЮАР (Южно-Африканская Республика) – самое южное и самое богатое государство Африки. Столицей Южной Африки (именно так ее как правило называют в обиходе) является город Претория. Немного необычно, что такие города ЮАР как Кейптаун и Йоханнесбург намного больше.

ЮАР является очень контрастным государством. Его население одно из самых пестрых во всем мире. Здесь уживаются представители большого количества национальностей; количество белых людей и азиатов самое большое на всем Африканском континенте. За ЮАР также закрепилось неофициальное название «Радужная страна» из-за национального разнообразия.

Недра Южно-Африканской республики очень богаты минералами и алмазами на фоне повальной бедности всего континента. Пока племена центральной Африки продолжают многовековые войны, ЮАР стали одной из самых мирных стран, добровольно отказавшись от своего ядерного оружия. Эта страна помнит свою кровавую историю – борьбу угнетаемых национальностей с апартеидом.

История Южно-африканской республики

Первыми колонизировать эти земли стали голландцы. Они же основали Капскую колонию. Но в 1806 году эту землю отвоевала Великобритания. Голландским поселенцам пришлось уходить вглубь континента.

Великобритания около 100 лет вела политику схожую с геноцидом – темнокожее население притесняли, а иногда и попросту уничтожали. После обретения независимости ситуация не изменилась – к власти пришли представители белой расы, в основном потомки голландских, французских и немецких поселенцев. Хотя они и были национальным меньшинством, но тем не менее власть сосредоточилась в их руках и они стали проводить в ЮАР политику апартеида.

Например народу банту можно было жить только на специально выделенной для них территории, а для выезда из этих резерваций нужно было получить специальное разрешение. Социальные обязательства государства для черных и не черных были абсолютно разными. Так в ЮАР для темнокожих существовало отдельное здравоохранение, образование. Правительство апартеида утверждало, что уровень социального обслуживания темнокожего населения был на одном уровне с белыми, но это совершенно противоречило истинному положению вещей. Зачастую негров лишали даже политических прав. В 1974 г. Гражданства лишили значительной части черного населения. Интересно, что все законодательные акты направленные на притеснение темнокожего населения были в то время, когда во всем мире стали отказывать от сегрегации.

Борьба с апартеидом стала одним из к главных направлений в работе ООН в 1970-ых и 1980-ых годах.

Одним из главных борцов с апартеидом был Нельсон Манделла, которые в последствии был удостоен Нобелевской премии мира. Интересно, что после падения режима количество белого населения в ЮАР уменьшилось почти в два раза.

Однако миллионы черных южноафриканцев по-прежнему живут в бедности и без должного уровня образования. Эти слои населения пополняют армию уличных преступников, которая является одной из главных проблем современной Южно-африканской республики.

География ЮАР

Южно-Африканская республика расположена на самом юге Африканского континента. С площадью в 1 1221 038 кв.км по размеру площади эта страна разместилась на 24 месте в мире. Самая высокая точка ЮАР – гора Нджесути, которая находится в горной цепи с поэтичным названием Драконовы горы. Длина же береговой линии 2798 кв.км

Климатические зоны Южно-Африканской республики поражают своим разнообразием. От засушливой пустыни Намиб до субтропического побережья Индийского океана. Восток же ЮАР представляет из себя в основном гористую местность – именно здесь располагаются Драконовы горы. Наверное, это может прозвучать смешно, но здесь, на юге самого жаркого континента процветает горнолыжный спорт.

На Юго-западе Южной Африки чрезвычайно приятный климат, очень похожий на средиземноморский. Здесь производится знаменитое южноафриканское вино.

На самом Юге ЮАР расположился печально известный мыс Доброй Надежды и – самая южная точка Африки

В плане границ ЮАР является уникальным государством: полностью внутри Южной Африки находится Лесото. Также на севере ЮАР граничит с Намибией, Ботсваной, Свазиледом и Зимбабве

Пляжи ЮАР

ЮАР может гордиться настолько замечательными пляжами, что найти подобные в мире практически невозможно. Температура океана в сезон порадует даже самого привередливого туриста. Пляжи Порт-Элизабет и Ист-Лондон очень хорошо подходят для сёрфинга. Один из самых известных пляжей страны – Кейп-Видал известен благодаря песку цветом напоминающему снег. Но, несомненно, самыми красивыми является пляж «Дикий Берег» расположенный в провинции восточный Кейп. Скалы и бушующие волны вдребезги разбивающиеся о них – зрелище невиданной красоты, которое привлекает туристов. Кроме того на побережье ЮАР располагается крупная пингвинья колония

Население ЮАР

В Южно-Африканской республики проживает 51,8 млн. человек (согласном данным на 2010 год). В современной демографии ЮАР наметились две тенденции – сильный отток белого населения в Европу, Австралию и Северную Америку и огромный приток темнокожего населения из других стран Африки. Населения страны практически не растет из-за массового распространения ВИЧ-инфекции (один из самых высоких уровней в мире). При этом смертность превышает рождаемость, а небольшая динамика роста населения присутствует только из-за массовой миграции из других стран.

80% населения ЮАР – черные. Около 9% мулаты, столько же белых. Индийцев и азиатов около 2,5%

Из негров наиболее многочисленными являются:

зулусы – 38%
Сото – 28%
Коса – 11,5%
Тсвана — 6,6%.
Тсонга и шангаан – 6,6%
Также есть общества бушменов и гоггентотов.

Уровень грамотности населения один из самых высоких в Африке – порядка 86%. (примерно поровну на мужчин и женщин. Данный показатель женской грамотности является самым высоким в Африке)

Большая часть населения исповедует различные течения христианства (коих тут очень много). В том числе около 35 тыс. человек являются православными христианами. Доля мусульманского населения низкая – менее 1,5%

В ЮАР огромный контраст между населением живущим в хорошим условиях (15%) и половина живет в условиях бедности. Уровень безработицы около 40%. Каждый третий работник зарабатывает меньше 50$ в месяц. Несмотря на все это и сравнительно нестабильное экономическое положение, местное население живет намного лучше чем в других африканских странах, где царит ужасающая нищета.

Средняя длительность жизни 50 лет При этом в 2000 году она была всего 43 года. ЮАР редкая страна, где средняя продолжительность жизни женщины меньше чем мужчины

Экономика Южно-африканской республики

Экономика ЮАР самая развитая в Африке. Благодаря этому это единственная страна, которую не считают частью Третьего мира. По ВВП Южно-Африканская республика занимает 33-е место в мире

Валюта ЮАР – южноафриканский ранд, который равен 100 южноафриканским центам.

В недрах ЮАР имеется более 40 видов металлов и полезных ископаемых. Здесь добывают золото, платину, алмазы, уголь, железные руды. По добыче золота ЮАР занимает первое место в мире.

Кроме того ЮАР является центром африканского автомобилестроения. В Южной Африке собираются BMW, Hummer, Mazda, Ford и Toyota

Кроме того Южно-Африканскую республику можно назвать сельскохозяйственной страной. Здесь выращиваются зерновые, цитрусовые, кукуруза, хлопок, сахарный тростник, а также многие иные культуры. Также в ЮАР одно из самых крупных в мире поголовий крупного рогатого скота и овец.

Одним из основных направлений импорта ЮАР является нефть, которой в стране нет вообще. Основные торговые связи у Южно-Африканской республикой с США, КНР, Германией, Японией и Великобританией.

В данный момент экономическая политика государства направлена на то чтобы максимально стабилизировать экономику.

В Южно-африканской республике очень развита живопись (по сравнению с другими государствами Африки)
Известная группа Die Antwoord родом именно из ЮАР
В ЮАР проходит сверхмарафон, длинной в 90 км.
Дезире Уилсон – первая и пока единственная женщина-гонщик Формулы 1 была родом из ЮАР.
В 2010 году ЮАР принял чемпионат мира по футболу
Знаменитая река Лимпопо располагается именно здесь
ЮАР – крупный производитель вина
Резервации где проживали черные во время апартеида называются Бантустан
в ЮАР сразу 11 официальных языков: английский, африканаас, южный ндебеле, коса, зулу, северный сото, сесото, тсвана, свази, венда, тсонга.
Черные расисты называют страну Азанией
Именно на территории современной Южной Африки бурами были основаны Трансвааль и Оранжевая республика. В дальнейшем эти карликовые государства отчаянно сопротивлялись британской колонизации, что вызывало восторг многих современников.
Во время апартеида работодатель мог официально отказать темнокожему в приеме на работу, потому что… он темнокожий.
ЮАР единственная страна в Африке где узаконены гомосексуальные браки
Столица Претория в несколько раз меньше чем крупные города Йоханнесбург и Кейптаун.
В год ЮАР посещает более 8 миллионов туристов
Единственная мусульманская община проживает в Кейптауне. Это капские малайцы, которые составляют 6% от населения города
Один из официальных языков – африканаас. На нем говорят потомки колонизаторов. Это смесь немецкого, нидерландского, английского языка с многочисленными заимствованиями из многих других языков.
На африканаас преподают в некоторых вузах. В том числе в самом престижном университете ЮАР Стелленбосе.
Южно-африканская республика – страна охотников. Именно отсюда родом знаменитое сафари.
Курс валюты ЮАР: 14,5 рэндов = одному доллару

16 окт.

На самом деле английский язык является родным только для 8% населения, но он становится все более и более значимым.

Во время режима апартеида (1948-1994гг.) в Южно-Африканской республике было всего лишь 2 официальных языка - английский и африкаанс - разновидность голландского с вкраплениями французского, немецкого, кхоса (коса), малазийского и португальского. Однако чернокожее население ЮАР больше говорило на английском, считая африкаанс языком своего главного притеснителя. Английский же был символом прогресса и престижа.

В наше время в ЮАР английский сохраняет свои передовые позиции. Он доминирует в бизнесе, финансовой сфере, науке, интернет общении, используется в правительстве, образовании, радио- и телевещании, СМИ, музыкальной индустрии. Президент страны, Джейкоб Зума, для которого зулусский язык является родным, делает свои выступления исключительно на английском.

Но, учитывая подобное положение английского языка в ЮАР, можем ли мы сказать, что он близок к одной из 2 доминирующих норм - британской и американской? Насколько лексика и фонетический строй отражают местный колорит?

Южноафриканский английский постоянно черпал из голландского и фламандского, а также многих других языков - локальных или появившихся здесь в результате европейской колонизации. В силу этого и других факторов общение с жителями ЮАР может оказаться не таким уж простым: конечно же, в южноафриканском английском есть лексика, присущая только этому варианту английского. Как правило, это объясняется влиянием Африкаанс или зулу. Обратите внимание на следующие слова:

takkies, tackie or tekkie - sneakers (American) - trainers (British) - кроссовки
combi или kombi - минивэн, наподобие Volkswagen Kombi
bakkie - pick-up truck - пикап
lekker - nice - хороший
dagga - cannabis - марихуана
braai - barbecue - барбекю
jol - party - вечеринка.

Одной из особенностей южноафриканского диалекта, обусловленных местным колоритом, является использование слова "ja" [="yes"] (влияние африкаанс) во всех ситуациях, где англоговорящий скажет «yes, yeah or well».

Также южноафриканцы часто говорят "ja-nee" (буквально "yes-no", что означает частичное согласие с высказанной точкой зрения или мнением). Это сочетание используется повсеместно, хотя признается отклонением от языковой нормы, и в формальных ситуациях, например, в суде или во время собеседования на работу, не используется.

С другой стороны, есть слова, заимствованные и из американского, и из британского вариантов английского.

С американскими словами все несколько проще: это всем известные mom (в британском и австралийском варианте mum), freeway или highway (British English "motorway"), cellphone (British and Australian English - mobile).

На лексику, которой южноафриканский английский обязан британскому варианту нужно обращать более пристальное внимание. Так, например, есть слова, общие для британского и южноафриканского английского, но употребляющиеся в разных значениях.

Таблица 1. Особенности южноамериканского английского

Кроме этого, довольно часто бывает так, что заимствованные из британского английского слова, на самом Туманном Альбионе уже давно вышли из употребления. Это, например, geyser (=water-heater, boiler), robot (=a traffic light).

Есть и другие сложности в общении с южноафриканцев. Например, опаздывая с утра на экскурсию и заказывая в кафе апельсиновый сок, не говорите, чтобы его вам принесли just now, иначе рискуете упустить автобус и добираться до места своим ходом.

Связано это с тем, что южноафриканцы нестандартно(по сравнению с британской и американской нормами) используют как слово "just", так и слово "now". Cочетание "just now" означает не "this very minute" («сейчас, сию минуту»), а "in a while" («через какое-то время») или "later" (вплоть до нескольких часов). "Now now" может употребляться к периоду времени от нескольких минут до получаса.

Вот как описывает свое знакомство с выражением "just now" американка Алексис Дитковски, которая работает волонтером в Южной Африке в рамках программы Kiva (микрофинансирование мелкого бизнеса в странах «третьего мира» с неразвитой банковской системой).

Таблица 2. Значение Just now в южноамериканском английском

I was making tea and asked my husband"s five year-old cousin if he"d like some.

"Just now" he said.

So I quickly made some tea, brought him a cup, and couldn"t figure out why he so was surprised to see me and so disinterested in his cup of tea.

"I wanted it "Just now", he said.

"Right," I replied. "And I just brought it to you…."

Fortunately, his mother intervened and informed me that "just now" doesn"t mean "right now", nor does it mean "just a moment ago".

It actually means "perhaps in a bit" or "I"m not really interested but I"m going to put you off gently" or "yeah, that"s a nice idea - let"s leave it at that".

Слово "just" по отношению к месту также не имеет строго ограниченного значения, как в британском английском. Если вам говорят, что ближайший банкомат находится "just аround the corner", "just there" вполне возможно, что Вам придется топать несколько кварталов в поисках этой денежной машины.

Что же касается фонетических особенностей языка, то они настолько разнообразны и велики, что поведать обо всех них будет довольно сложно. Задача усложняется необходимостью использования сугубо лингвистической лексики, которая наверняка произведет на вас усыпляющее действие. Поэтому в качестве «затравки» скажу, во многих словах, пришедших их африкаанс, буква g произносится как -х, как в шотландском слове "loch" или немецком "achtung”. Вы сможете сами судить о других, не менее интересных фонетических особенностях южноафриканского английского,

Какая ассоциация возникает у вас при слове «Африка»? Наверное, такая же, как у меня. Пустыня, львы, слоны и дикие племена с луками. Но Африка - это также крупные мегаполисы, цивилизация и современные технологии. И одной из таких современных и развитых стран Африканского континента является ЮАР.

Какая это страна ЮАР

ЮАР - расшифровывается, как «Южно-Африканская Республика ». Эта страна - целый калейдоскоп национальностей. Здесь проживает большая часть белого, азиатского и смешанного населения в Африке. Она имеет богатые минеральные ресурсы и достаточно высоко развита в экономическом плане. Это единственная африканская страна, которая входит в Большую двадцатку.

Одним из важнейших событий в истории стал режим апартеида, который продолжался с 1 948 года по 1990 гг . Апартеид - это политика расовой сегрегации белого и чернокожего населения, то есть раздельная работа, раздельное проживание и т.д. В это время чернокожее население было практически полностью ограничено в своих гражданских правах .

Путешественникам на заметку

ЮАР - страна, в которой нужно побывать каждому уважающему себя путешественнику. Здесь прекрасные пляжи. Для любителей подводного плавания есть отличная возможность посетить коралловые рифы. Ну и конечно, кто не захочет увидеть вживую африканскую пятерку: слона, льва, буйвола, носорога и леопарда. Я точно хочу! Лучшее время для отдыха в ЮАР - с октября по апрель . В основном клима т здесь мягкий. занимает одно из первых мест по количеству солнечных дней в году. Поэтому зонты с собой можно не брать. Туристический сезон здесь длится круглый год.

Что посетить в ЮАР

В этой стране множество интересных мест, которые производят неизгладимые впечатления.

Национальный парк Крюгер. Здесь проживает наибольшее количество диких животных в мире. И здесь проводятся экскурсии!
Столовая гора. Это гора с плоской вершиной. Сюда можно добраться по канатной дороге.
Роббенайлан. Этот остров - музей под открытым небом и национальный памятник. А еще он очень опасен для судоходства. В водах вокруг острова лежат до сих пор не найденные сокровища.