Достопримечательности венеции на английском языке. Italy. Презентация на английском языке на тему "Италия" - презентация. Восставший из пепла город Помпеи

Каждый путешественник по Европе рано или поздно решает отправиться в Рим – колыбель цивилизации, город, история которого насчитывает более 2,5 тысяч лет. Рим является четвертым городом Европы по численности населения и единственным городом мира, на территории которого находится другое государство – Ватикан.

А теперь предлагаю разобраться, на что надо обязательно посмотреть в вечном городе.

Одним из самых знаменитых символов города является Колизей (Colosseо) – самый большой амфитеатр из когда-либо построенных в Римской империи и в мире. Изначально в нем проводились гладиаторские бои, его вместимость была от 50 000 до 80 000 зрителей. Свой настоящий «полуразрушенный» вид Колизей получил в результате нескольких разрушительных землетрясений и кражи камней римлянами для строительства своих домов. Если хотите посетить Колизей, то советую заранее купить билет на посещение Колизея без очереди, так как в очереди вы можете простоять часов 6!

Неподалеку от Колизея находится Римский форум (Foro Romano) – центральная площадь древнего Рима, на которой раньше располагался рынок. В этом месте на протяжении веков концентрировалась жизнь города – здесь проводились выборы, выступали ораторы, проходили суды и битвы гладиаторов. Сегодня Форум представляет собой руины и архитектурные раскопки. Рядом с Римским форумом находятся римские холмы Палатин (Palatium) и Капитолий (Campidoglio) .

Также в центральной части Рима расположены Пантеон (Pantheon), Колонна Траяна (Colonna Traiana), «Золотой дом» Нерона (Domus Aurea).

Обязательно посетите Базилику Санта-Мария-ин-Космедин (Santa Maria in Cosmedin) , в галерее которой находятся знаменитые Уста истины (Bocca della Verità). Эта скульптура предположительно представляет собой одного из языческих богов – бога Океана. Со времен Средневековья считается, что если человек положит руку в уста истины и скажет неправду, то божество откусит ему руку. Рядом с Устами истины снималась одна из сцен фильма «Римские каникулы» с Одри Хепбёрн и Грегори Пеком.

Следующей достопримечательностью Рима является Замок Святого Ангела (Castel Sant’Angelo) , построенный по приказу римского императора Адриана для размещения в нем императорской гробницы. На протяжении веков замок использовался как крепость, замок, тюрьма, а теперь он является музеем. Когда-то замок был самым высоким зданием в Риме. Строительство замка относят к 123 – 139 гг. н.э. В тюрьме, расположенной в этом замке, 6 лет сидел знаменитый астроном Джордано Бруно.

К замку ведет Мост Святого Ангела (Ponte Sant’Angelo) – пешеходный мост через реку Тибр, соединяющий исторический центр города с Замком Святого Ангела. В прошлом пилигримы использовали этот мост, чтобы добраться до Собора Святого Петра (Basilica di San Pietro), расположенного неподалеку от Замка Святого Ангела. Согласно легенде, свое название мост получил после того, как однажды над крышей замка появился ангел, возвестивший окончание чумы в городе.

Как я уже сказала выше, в пешей доступности от Замка и Моста Святого Ангела находится еще одна достопримечательность города — Собор Святого Петра (Basilica di San Pietro), расположенный на территории самого маленького государства в мире — Ватикана (Stato della Città del Vaticano). Ватикан занимает площадь 44 гектара, его население составляет 840 человек. Государство было основано в 1929 г., им управляет Папа Римский. Помимо Собора Святого Петра, на территории Ватикана находятся Сикстинская капелла (Cappella Sistina) и Музеи Ватикана (Musei Vaticani). Если хотите посетить Ватикан, то советую заранее по Интернету купить билет Музеи Ватикана и Сикстинская Капелла без очереди.

Знаменитая витая лестница внутри здания Музея Ватикана

Музеи Ватикана

Перед Собором Святого Петра находится Площадь Святого Петра (Piazza San Pietro) , на которой верующие слушают выступления Папы. В центре площади расположен египетский обелиск, насчитывающий 4000 лет.

Одной из самых известных площадей Рима является также Площадь Испании (Piazza di Spagna) . Свое название площадь получила благодаря расположенному на ней посольству Испании. На площади находится знаменитая Испанская лестница из 135 ступенек, а также Фонтан Баркачча (Fontana della Barcaccia) в форме полузатопленной лодки.

Площадь Навона (Piazza Navona). Раньше на ней находился городской рынок, проводились ярмарки и праздники. Традиция проведения ярмарок сохранились и по сей день – каждый год на площади ставят рождественские рынки. На площади расположены следующие строения: церковь Сант-Аньезе-ин-Агоне (S. Agnese in Agone), церковь Санта-Мария-дель-Сакро-Куоре (Nostra Signora del Sacro Cuore), фонтан четырёх рек (Fontana dei Quattro Fiumi), фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno), фонтан Мавра (fontana del Moro), дворец Браски (Palazzo Braschi) и другие.

Площадь Венеции (Piazza di Venezia) получила свое название по расположенному на ней дворцу Венеции (Palazzo Venezia). Площадь является одним из главных транспортных узлов города. На площади также расположен памятник первому королю Италии Витторио Эммануэль.

Фото — Вид на дворец Венеции.

Народная площадь (Piazza del popolo ). Площадь находится на пересечении торговых путей, поэтому на протяжении веков она была первым местом, которое приезжие видели в Риме. Раньше на площади проводились казни, вплоть до 1826 г. В центре площади расположен Египетский обелиск (Popolo Obelisk) – один из самых высоких обелисков в городе. Вокруг обелиска находится группа из 4 малых фонтанов Fontana dell’ Obelisco. Также на площади есть фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno), церкви Santa Maria dei Miracoli и Santa Maria in Montesanto.

Фонтан Нептуна в центре Рима.

Следующей достопримечательностью Рима является один из самых знаменитых фонтанов в мире, король римских фонтанов — фонтан Треви (Fontana di Trevi). Фонтан примыкает к фасаду дворца Поли. Согласно поверью, если вы хотите вернуться в Рим, надо кинуть монетку в фонтан. Монетку надо бросать правой рукой через левое плечо. По подсчетам, каждый день в фонтан Треви «выбрасывают» 3000 евро. Фонтан появлялся в кадрах известных фильмов, например, в фильме «Сладкая жизнь» (La Dolce Vita) Федерико Феллини и в фильме «Безумно влюбленный» (Innamoratto pazzo ) .

Еще несколько фотографий фонтанов и римских площадей.

На осмотр всех этих достопримечательностей надо закладывать примерно 3 дня. Для вашего удобства прикрепляю две карты достопримечательностей Рима. Приятной прогулки по вечному городу!

Где остановиться в Риме?

Во время нашей поездке в Рим мы останавливались в отеле рядом с Ватиканом Quality Hotel Nova Domus . Отель был в тихом районе, до достопримечательностей рукой подать, недалеко станция метро, вкусные завтраки и комната была чистой и просторной, что является редкостью для отелей Италии. Я бы посоветовал выбирать отель в Риме в центральной части города, например рядом с вокзалом Термини или с другой станцией метро, потому что каждый день вы устанете ездить с окраины города, ведь вам нужно будет каждый день очень много ходить.

Как организовать прогулку по достопримечательностям?

Увидеть эти все интересные места Рима можно в разных вариантах:

1. Самостоятельно

2. Во время экскурсии, например, при покупке групповой или индивидуальной экскурсии с лучшими и образованными гидами на сайте . Такой вариант подойдет тем, кто не хочет заморачиваться с организацией прогулки, а целиком полагается на гида.

3. Купив авторский маршрута «Рим за 1 день » от местного гида. С маршрутом вы получите оптимальное прохождение всех достопримечательностей и интересных мест, метки на оффлайновой карте с навигацией, метки с ресторанами и кафе, где лучше поесть, факты про достопримечательности и описание общественного транспорта. Данное решение подойдет для самостоятельных путешественников, которые хотят увидеть максимум за короткий промежуток времени и сэкономить на индивидуальной экскурсии.

For the first time the Italian tricolor appeared on January 7, 1797 in Aemilia as a flag of the republic proclaimed Giuseppe Kompanyoni. During Napoleon"s board the flag also was used as a symbol of the French revolution. After the Vienna Congress and Restoration the tricolor remained a symbol of freedom and was used in revolutionary movements of 1831 and In the 12th article of the Constitution of Italy it is said that "the flag of Italy is a tricolor, green, white and red in the form of three equal vertical strips".

The official emblem of the Republic of Italy was published by the President of Italy of Enrico de Nikola on May 5, The sketch of an emblem was made by artist Paolo Pasketto. The emblem contains a white five- pointed star with the red edges, imposed on a cogwheel with five spokes, standing between an olive branch at the left and oak on the right. Green branches are connected together by a red tape with an inscription the "Republic of Italy" (ital. REPUBBLICA ITALIANA) capital white letters

On January 1 New year On January 6 Epiphany On March 8 the International Women"s Day On April 21 Day of the basis of Rome On April 25 Day of release from fascism and the German occupation On May 1 a work Holiday On June 2 Day of declaration of the Republic Italy On August 15 Ferragosto On November 2 All Saints" Day, Day of memory On December 8 Virgin Mary"s On December 25 Christmas On December 26 Day of Sacred Stephan

Сочинение на английском языке Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy с переводом на русский язык

На английском языке. Places of Interest in Italy
Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country. Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Италия является одной из самых красивых стран в Европе.

Перевод на русский язык. Достопримечательности Италии
Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть её достопримечательности. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост. Кафедрального собора Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.

Поделиться в социальных сетях!

The tiny Tuscan island of Montecristo, whose mysterious history is filled with saints, monks and pirates, is to be opened up to the public for the first time.
Крошечный остров Тосканского архипелага Монтекристо, чья загадочная история пестрит именами святых, монахов и пиратов, будет впервые открыт для публичного посещения.

The diamond-shaped island, which is around four square miles in size, was immortalised by Alexandre Dumas in The Count of Monte Cristo as the site of an enormous hidden treasure.
Остров в форме ромба и размером около 12 кв. км прославлен Александром Дюма в романе "Граф Монте-Кристо" как место, где спрятаны невероятные сокровища.

For almost 40 years, since it became a nature reserve, only scientists and researchers have been allowed within three miles of the island"s granite cliffs.
В течение почти 40 лет, с тех пор как острову присвоили статус природного заповедника, на три мили гранитных скал острова могли попасть только ученые и исследователи.

The waters were regularly patrolled to make sure the island"s population of monk seals, dolphins, tuna and rare birds was not disturbed.
Воды, окружающие остров, постоянно патрулировались. Это делалось для того, чтобы никто не беспокоил обитающих здесь тюленей-монахов, дельфинов, тунцов и редких видов птиц.

Anyone entering the waters illegally was liable to an instant 150 pounds fine.
Каждый, кто незаконно входил в акваторию острова, должен был заплатить штраф в 150 фунтов.

However, the Park Authority for the Tuscan Archipelago has now decided to allow up to 1,000 tourists a year to visit Montecristo, which lies 22 miles south of Elba and 40 miles from the coast of Italy.
Однако, сейчас дирекция Национального парка Тосканского архипелага согласилась пускать на Монтекристо, который лежит на 22 мили южнее Эльбы и в 40 милях от берега Италии, тысячу туристов в год.

Visitors will be allowed from April 1 to July 15 and then from August 31 to the end of October each year. Trips for 2009 have to be booked with the authority by the end of January next year.
Им разрешат приезжать на остров ежегодно с 1 апреля по 15 июля и с 31 августа до конца октября. Поездки, планируемые на 2009 год, должны быть согласованы с руководством заповедника до конца января следующего года.

Dumas arrived on the island in 1842, in the company of Napoleon Bonaparte"s nephew.
Дюма попал на остров в 1842 году, путешествуя вместе с племянником Наполеона Бонапарта.

"It is fantastic and lonely, smelling of thyme and broom," he wrote, in a letter.
"Фантастический и пустынный, благоухающий тимьяном и ракитником", – заметил Дюма в одном из писем.

He decided to write The Count of Monte Cristo to remind him of the trip.
В память о поездке он решил написать "Графа Монте-Кристо".

His hero, Edmond Dantes, discovers a pirate"s treasure on the island after being tipped off by his companion in prison, Abbe Faria.
Герой романа Эдмон Дантес, которому удалось сбежать из тюрьмы, находит на острове сокровища пирата. О них Дантес, находясь в заключении, узнал от другого узника, аббата Фариа.

Dumas described the island at midday: "Thousands of grasshoppers, hidden in the bushes, chirped with a monotonous and dull note; the leaves of the myrtle and olive trees waved and rustled in the wind.
Дюма описал остров в лучах полуденного солнца: "Тысячи кузнечиков, скрытых в вереске, оглашали воздух однообразным и непрерывным стрекотанием; шелестели листья миртов и олив;

"At every step that Edmond took he disturbed the lizards glittering with hues of emerald; afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag."
каждый шаг Эдмона по нагретому солнцем граниту спугивал зеленых,цвета изумруда, ящериц; вдали виднелись дикие горные козлы, прыгыющие с камня на камень".

Dumas was inspired by tales of a pirate"s haul, buried in one of the island"s grottos. In the 1550s, two pirates, Red Beard and Dragut, sacked the monastery on Montecristo and set up their base. Dragut, a Turk, is thought to have accumulated vast wealth and hidden his haul somewhere on the island.
Писателя вдохновили рассказы о пиратских сокровищах, спрятанных в одном из гротов острова. В 1550-х годах два пирата, Рыжая Борода и Драгут, ограбили монастырь на Монтекристо и устроили там свое логово. Считается, что Драгут, турок по национальности, был богат и спрятал свои сокровища где-то на острове.

However, no one has found it yet.
Однако пока они не найдены.

The island, which was named by St Mamiliano, the bishop of Palermo, after he fled there in the fifth century, has only been inhabited by a handful of people over the years.
Долгие годы остров Монтекристо, названный так Сент-Мамилиано, епископом Палермским, бежавшем туда в V веке, населяли несколько человек.

The Romans named it Mons Jovis, and used the granite from its hills to build houses on Elba.
Римляне называли остров Монс-Йовис – Гора Юпитера. Из гранита, добываемого на острове, они строили дома на Эльбе.

According to Roman mythology, Montecristo is one of seven "jewels" from the diadem of Venus that fell out when she bathed in the Tyrrhenian sea.
Согласно римской мифологии, Монтекристо – одна из семи "драгоценностей" диадемы Венеры, упавшей с головы богини, когда она купалась в Тирренском море.

However, for most Italians, its nickname is "the island that doesn"t exist", as almost no one has set foot upon it.
Большинство итальянцев называют Монтекристо "островом, которого нет", так как почти никто там не был.

In the 19th century, it was owned by George Watson-Taylor, a rich British art collector.
В ХIХ веке остров принадлежал лорду Джорджу Уотсон-Тейлору, богатому британскому коллекционеру предметов искусства.

Would-be tourists will have to sign up for a day of lectures before their visit to Montecristo.
Будущие туристы перед поездкой на Монтекристо смогут прослушать курс лекций об острове.

"We will organise a lecture on the environment of the island the day before the trip," the president of the parks authority, Mario Tozzi, told the Corriere della Sera newspaper.
"За день до поездки мы предоставим возможность прослушать лекцию о природе острова, – заявил газете Corriere della Sera директор заповедника Марио Тоцци.

"Montecristo is an open-air museum and people who go there must understand what treasures they will see."
– Монтекристо – это музей под открытым небом, и люди, которые приедут сюда, должны понимать, какое сокровище они увидят".

Письмо на английском о путешествии в Италию

Dear Kaitlyn,
Sorry that I haven’t written you for so long but I was busy all this time.

I have a great news! My parents allowed me to go to Italy for two weeks! It was a great time. Let me tell you how I spent that amazing journey.

My sister and I stayed in a nice hotel in the centre of Rome. The room was convenient and there was a great view from the windows. Every day we enjoyed tasty cuisine, had fun at discos and swam in the large pool. During ten days we visited a lot of wonderful places such as Colosseum, Pantheon, Triton Fountain. You can’t even imagine how many photos I took! We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had.

I could write more but I really need to go. Hope we will meet soon.
Lots of love,
Samantha

[ перевод ]

Дорогая Кейтлин,
Извини, что я не писала тебе так долго, но я была занята все это время.

У меня есть отличные новости! Мои родители помогли мне съездить в Италию на две недели! Это было прекрасное время. Позволь мне рассказать, как я провела это удивительное путешествие.

Моя сестра и я остановились в хорошем отеле в центре Рима. В комнате было удобно и там был отличный вид из окон. Каждый день мы наслаждались вкусной кухней, веселились на дискотеках и плавали в большом бассейне. За десять дней мы посетили много замечательных мест, таких как Колизей, Пантеон, Фонтан Тритона. Ты даже не можешь себе представить, сколько фотографий я сделала! Мы действительно ценим время, проведенное там, потому что увидели все достопримечательности и получили яркие переживания.