Что брать с собой на работу в Польшу? Сколько денег нужно брать с собой, выезжая на работу в Польшу? Что нужно брать с собой на заработки

Для того, чтобы определить, что именно надо взять в Польшу на работу, стоит на минуточку представить себе, что Вам дала бы с собой Ваша мама, и разделить это все на половину. Те, кто едет на заработки в Польшу, должны анализировать с двух сторон: во - первых Вы уезжаете на довольно длительный срок, поэтому максимально нужно взять то, без чего Вы не сможете обойтись, но с другой стороны Вы же едете не в пустыню, а в Польшу, и всегда сможете купить необходимое.

Что же нужно взять с собой в Польшу на работу.

По опыту клиентов компании "Перспектива за границей"с собой стоит иметь:

- полный гигиенический комплект (мыло туалетное и стиральное, зубная щетка, паста, мыло, шампунь, станок, крем для бритья, средства для ухода за кожей и ногами)это все нужно на первое время в небольших флаконах, потом купите новое. Интересно, что многое из перечисленного стоит в Польше дешевле, чем в Украине.

1-2 комплекта постельного белья (не дорогого)

3полотенца (большое и поменьше, и кухонное)

Резиновые тапочки для душа

Чашка, тарелка, ложка, вилка, нож (не лишней будет маленькая кастрюлька)

Пара-две сменной обуви!

Одежда (рабочая + перчатки/домашняя и парадная), учтите, на какой срок Вы едете, и возьмите все необходимое на следующий погодный сезон. Много не берите, но даже в летний сезон возьмите курточку, дожди бывают везде и всегда.

АПТЕЧКА! Помните, что за границей медицинские препараты стоят дорого и продаются строго по рецепту. Инструкция к ним тоже не на родном языке, поэтому

Берите свои основные лекарства

От гриппа(температуры/кашля/горла).

От расстройств желудка

И возьмите несколько наименований кремов, бальзамов обезболивающих, от спазмов и т.д., пригодится широкий эластический бинт, пластырь… вы ведь едете на работу, а пока организм перестроится на физический труд, может быть немного больно.

Электронику и разные гаджеты можно брать с собой по желанию, не забудьте зарядные устройства, обычно в отелях есть WI-FI.

ПРОДУКТЫ:

В дорогу возьмите бутерброды и сухое печенье, бутылку питьевой воды и влажные салфетки. Кофе и чай купите на остановках, заправках.

С собой возьмите на первое время пачку чая и кофе, любимые приправы и несколько пакетов еды типа «мивина» и «быстро-суп». Те кто уже бывал в Польше не раз предлагают взять упаковку гречки и пару головок чеснока, говорят, пригодится.

На первое время этого вполне хватит, а остальное докупите.

ОДНАКО, обратите внимание на информацию от компании "Перспектива за границей", по поводу того, что разрешено, а что запрещено ввозить в Польшу . Посоветуйтесь с нашими специалистами, что лучше взять, а чего не стоит брать при выезде на работу. И обратите внимание, что если Ваша вакансия требует каких - то особенных инструментов, и априори они должны быть у мастера, то тогда лучше их взять с собой на работу в Польшу.

Когда вопрос с трудоустройством уже решен, то возникает вопрос, что же взять с собой в Польшу. Стоит учесть два момента. Во-первых, чемодан не безмерный, а во-вторых, перед вами стоит конкретная цель поездки - работа, поэтому, собирая вещи стоит отталкиваться именно от нее. Годами практики людей, которые отправлялись на работу в Польшу, подобран универсальный список вещей:

    Документы. Перед отъездом обязательно перепроверьте все ли на месте. К тому же, неплохо будет сделать два комплекта копий документов: один, чтобы оставить дома, а второй возьмите с собой на всякий случай.

    Постельное белье. Пусть это будет даже легкий синтетический комплект, который не будет утяжелять сумку, но зато свой. К тому же, не так уж и много времени будет у вас, чтобы проводить его в постели, а если понадобиться, то можно будет купить новое постельное после первой зарплаты.

    Полотенца. В идеале 3 штуки: большое, среднее и маленькое для кухни. Важно обеспечить свое комфортное пребывание за границей.

    Резиновые тапочки для душа. Вполне вероятно, что там, где вы будете жить, будет одна душевая на несколько человек. Резиновые тапочки защитят от возможных грибковых инфекций.

    Одежда. Берите только самое необходимое. Комплект для работы, для дома и на выход. В любое время года важно захватить непромокаемую куртку. Это позволит не брать с собой зонт на случай плохой погоды. Купальник и головной убор (кепку или панамку). Не стоит везти с собой весь гардероб. Во-первых, тяжело носить, во-вторых, большая часть просто не пригодится.

    Обувь. Вполне достаточно двух пар обуви по сезону, но она обязательно должна быть удобной.

    Техника. Кипятильник,миниутюг , фен, зарядки, наушники. Фотоаппарат лучше не брать по двум причинам: он только утяжелит сумку, снимать все можно на телефон.

    Посуда. Небольшая кастрюля, тарелку можно одну для супа, ложка, вилка, чашка, нож (по желанию).

    Аптечка. Соберите дома мини аптечку со средствами первой необходимости:лекарсва от простуды и гриппа, жаропонижающее, средства от несварения желудка, обезболивающее в таблетках и мазях от мышечной боли. А если вы принимаете какие-то подходящие только вам лекарства, то их тоже купить еще на родине. В Польше купить лекарства непросто и достаточно дорого.

    Средства гигиены. Мыло (2 штуки), зубная паста и щетка, шампунь, гель для бритья, мыло для стирки и средства личной гигиены для женщин. Излишества в виде гелей для душа, солей для ванн и прочего только займут место в сумке. В Польше нет дефицита на данный товар и качество его даже выше.

    Продукты. Можно взять супы в брикетах, небольшую упаковку крупы, немного соли и пряностей, кофе, чай и сахар.

    Кроме того, люди, которые бывали на работе за границей, советуют для вещей, которые пригодятся в дороге взять с собой рюкзак. В него можно сложить телефон с подготовленной заранее туристической сим-картой, чтобы всегда оставаться на связи, ведь родные будут беспокоиться, а также продукты в дорогу, дорожную карту или путеводитель, кошелек.

    Женщинам не стоит брать много косметики или косметику в больших емкостях. Все это можно будет купить в Польше. Сэкономить так в любом случае не получится, но сумку сделать тяжелее вполне возможно.

    Не стоит сравнивать польские цены с нашими, стоит сравнивать их с польскими зарплатами.

Сколько и чего можно провезти через границу Польши.

С 1 января 2018 в пунктах пропуска на границах Украины заработала система биометрического контроля.

Сотрудники Госпогранслужбы фиксируют отпечатки 5 пальцев правой руки. Обязательную фиксацию биометрических данных применяют в соответствии с определенным МИД перечнем 70 стран, в том числе Российской Федерации, которые отнесены к категории риска. Остальные иностранцы – по результатам анализа и оценки рисков.

Официальный сайт таможни Польши (есть версия на русском языке) - https://granica.gov.pl/?v=ru

На официальном сайте таможенной службы можно найти также правила, касающиеся ввоза и вывоза товаров, но краткий перечень можно найти ниже.

Полный список на сайте таможни - https://granica.gov.pl/przepisy.php?v=ru

Что можно провозить через границу в Польшу

При пересечении границы Польши не декларируя можно ввозить или вывозить денежные средства на сумму эквивалентную €10 000наличными. Свыше этой суммы требуется обязательное письменное декларирование.

Также провоз оружия через границу строго регламентирован и требует получения необходимых юридически документов дающих право осуществлять провоз его через государственную границу Польши, и требует обязательного уведомления о перевозке в таможенный орган.

На территорию Польши разрешено ввозить следующие товары:

Алкогольные напитки , если они ввозятся гражданином, достигшим 17 лет: спиртные изделия крепостью более 22%, неденатурированный этиловый спирт крепостью по объему 80% и более (напр., водка) – 1 литр, или алкогольные напитки крепостью до 22% (напр., ликеры) – 2 литра, и неигристые вина – 4 литра, и пиво – 16 литров. При пересечении воздушным транспортом границы, разрешается провозить литр крепких напитков (содержание спирта более 22%), 2 л вина, 5 л пива.

Табачные изделия , если они ввозятся иным, чем воздушный или морской транспорт гражданином, достигшим 17 лет: - 40 сигарет (2 пачки), или 50 грамм табака для курения. При пересечении воздушным транспортом – не более 200 сигарет (10 пачек). -200 сигарет или 50 сигар, или 250 грамм табака, или все эти изделия с общим весом, не превышающим 250 грамм. 3.Продукты питания. Ограничениям и санитарному контролю подлежат продукты питания животного происхождения, т.е. мясные и молочные продукты. Такие продукты не рекомендуется ввозить на территорию Польши. Граждане, везущие с собой мясные или молочные продукты, обязаны поместить их в специальные контейнеры, которые имеются на пограничных переходах. Мясо и молочные продукты должны пройти пограничный ветеринарный контроль.

Овощи и фрукты:

  • 5 кг. - свежие фрукты
  • 5 кг. - свежие овощи за исключением картофеля

В случае ввоза большего количество товара, чем разрешено, его необходимо письменно декларировать, а также уплатить таможенную пошлину.

Продукты запрещенные для ввоза на территорию Польши

  • мясо и мясные продукты
  • сыр и сырные изделия
  • молоко и молчные продукты
  • икра (разрешается ввозить 125 граммов икры осетровых рыб в упаковке на человека)

Данные продукты будут изыматься в случаи их обнаружения при таможенном контроле. Это связано с опасностью распространение африканской чумы свиней. Исключение – специальные медицинские консервы, детское питание при условии, что продукция упакована в плотную тару, имеет вес менее 2 кг.

Также в Польшу запрещено провозить диких птиц, животных, грунт, в том числе и растения в горшках.

На автомобильных пунктах пропуска более тщательно досматривают автобусы. В зависимости от смены которая заступила на пункт пропуска - могут полностью проверить весь багаж пассажиров автобуса. При прохождении границе на автобиле, как правило проверка происходит формально.

Правила при ввозе в Польшу

При въезде на территорию Польши из стран, которые не входят в Евросоюз, Вы имеете право провезти товары без уплаты таможенных пошлин и сборов в ограниченном количестве и отвечающие следующим требованиям:

  1. Вы имеет право провезти (импортировать) только те товары, которые Вы везете в личном багаже с собой.
  2. Товары не коммерческого предназначения для личного пользования, употребления или подарки.
  3. Общая стоимость товаров не должна превышать в эквиваленте в польских злотых:
  • при перемещении наземным транспортом (пешком) - эквивалент 300 ;
  • при перемещении авиационным, морским транспортом - эквивалент 430 ;

В указанных выше суммах не включают медицинские препараты для личного использования, стоимость личного багажа. Так же разрешается провозить топливо в размере стандартного топливного бака транспортного средства, которое пересекает государственную границу Польши, но не более 200 литров и в переносных емкостях (канистре), но не более 10 литров.

Провоз медикаментов через границу с Польшей

Лекарства, в вашей аптечке должно быть не более 5 маленьких упаковок лекарств для личного пользования (большее количество лекарств можно ввезти после получения разрешения министра здравоохранения) и они ни в коем случае не должны содержать в себе наркотических и психотропных веществ. Кроме случаев, когда перевозка осуществляется лицензированными субъектами на основании специальных разрешений, либо, если перевозящее их лицо имеет справку, содержащую подробные сведения о пациенте, враче, перевозимом лекарстве, а также реквизиты организации, выдавшей и подтвердившей справку (рецепт).

Но не все знают о наличии подобных запрещенных веществ в медикаментах. Одними из самых распространенных нелегальных препаратов являются те, которые содержат в себе сибутрамин (запрещенный в ЕС). Чаще всего это лекарства для похудения и потенции. В основном, подобные препараты имеют индийское, либо китайское происхождение. Также сибутрамин содержится в таблетках для менопаузы.

Запрещенные для ввоза в Польше таблетки для похудения:

  • Adipex
  • Meridia
  • Clenbuterol

Также запрещены для ввоза обыкновенные противопростудные или обезболивающие препараты, в составе которых присутствуют:

  • псевдоэфедрин
  • кодеин
  • декстрометорфан
  • трамадол (нурофен, солпадеин, кодесан, кофекс и др)

Также под ограничения попадают капли, содержащие высокий процент спирта (валокардин, корвалол). Поэтому будьте крайне внимательны, покупая то или иное лекарство от боли в горле, кашля или мигрени, изучайте его состав, так как для перевозки некоторых нужно разрешение министерства здравоохранения.

Документы для ввоза животных в Польшу

Международный ветеринарный паспорт - Это основной документ животного, без него пройти границу с животным невозможно. В паспорте будет фото четвероногого и список прививок. Также без присутствия хозяев никто не сможет провезти через границу, т.к. В паспорт/сертификат впечатаны ФИО и номер паспорта владельца. Также животное должно иметь микрочип (правило с 2011 г – всех питомцев маркируют микрочипами).

Тест на антитела - Также обязательная справка титр антител, особенно для тех, кто выезжает с животным из Украины. Поскольку Украина – в списке объектов с высокой степенью зараженности вирусом бешенства, тест нужно сделать через 30 дней после прививания от этой болезни. При отсутствии справки на границе возникнут проблемы: от штрафа до продолжительного карантина. Причем пребывание в нем оплатит хозяин животного. Вакцинировать животное от бешенства следует не ранее, чем за 11 месяцев и не позднее 1-го мес. до даты выезда.

Свидетельство о здоровье - Справка оформляется не позднее, чем за неделю до вояжа у официального ветеринарного представителя страны - справка формы А1 сделанная за 3 дня до выезда и последующее её переоформление на таможне.

Процесс оформления всех документов довольно длительный, так что лучше начать его минимум за 4 месяца до даты выезда. Последние пол года к перевозке животных на таможнях очень ужесточились требования, так что готовьтесь заранее

Беспошлинный ввоз товаров из Польши в Украину

Верховная Рада Украины поддержала законопроект №7280, которым предусмотрено внесение изменений в Таможенный кодекс, а именно введение ограничения на беспошлинный ввоз товаров через государственную границу.

Новые правила беспошлинного ввоза товаров в ручном или сопровождаемом багаже суммой до 500 евро (в аэропортах – до 1 тыс. евро) и весом до 50 кг будут действовать для тех, кто отсутствовал в Украине больше 24 часов и въезжает в страну не чаще одного раза в течение 72 часов.

Если же человек за указанные сроки пересекает границу чаще, он сможет ввозить без обложения пошлиной товары на сумму, не превышающую 50 евро.

Кроме того, он ограничивает без налоговую пересылку товаров физическим лицам в международных почтовых и экспресс-отправлениях. Сейчас их может быть не более трех в течение одного календарного месяца. Что касается их суммарной стоимости, то она не должна превышать 150 евро. В случае отправки четырех посылок за указанный период, последняя будет облагаться налогом, пошлиной и акцизом.

Что можно ввозить в Беларусь из Польши

Для белорусов – нормы провоза товаров из Польши в Беларусь немного изменились в 2018 году. Если таможенной службой будет замечен среди багажа товар из «запрещенного списка», он будет конфискован.

Что нельзя ввозить в Беларусь из Польши:

  • Свинина и все продукты, которые её содержат (колбасы, сало, сосиски).
  • Корм для животных (в том числе и для домашних животных, рыбок), который не подвержен термической обработке.
  • Товары без маркировки с указанием всех ингредиентов.
  • Растения в горшках (нежелательно).

Список разрешенных товаров для ввоза:

  • мясо птицы (куриное, утиное, индюшиное и пр.) в упаковке с маркировкой;
  • кухонная бытовая техника и сантехника (1 товар раз в три года);
  • мотоциклы, шины и автозапчасти (до 4 единиц раз в 2 года и с предоставлением документов на мотоцикл или автомобиль);
  • Товары общим весом больше 35 кг и суммой больше 1500 евро (при переезде автотранспортом) и 10 000 евро (при пересечении границы авиатранспортом), транспортные средства (кроме автомобиля, на котором осуществляют переезд), этиловый спирт (до 3 литров) – это то, что нужно декларировать при ввозе в РБ из Польши.

В том случае, если не соблюдать правила ввоза товаров в Беларусь из Польши, уполномоченные органы вправе приостановить ввоз запрещенных вещей, багажа на сумму свыше 300 евро и незадекларированных денежных средств. В зависимости от степени нарушения правил, наказание может быть в виде конфискации перевозимой вещи, штрафа или даже депортации. Причем такие санкции возможны со стороны таможенных органов как Польши, так и Беларуси.

Если вы едете на заработки в Польшу впервые, то должны основательно подготовиться к этой поездке, предусмотреть всевозможные ситуации, которые могут случиться. Как правильно собрать чемоданы в дорогу? Без чего в первое время в Польше вам просто не обойтись? Мы решили помочь нашим читателям и составили небольшой список самых необходимых вещей для тех, кто едет жить и работать в Польшу.

Необходимые документы и деньги. Эти два пункта должны быть обязательными в вашем списке. Рекомендуем сложить все нужные бумаги в непромокаемую плотную папку и проверить содержимое этой папки не один раз. Также советуем сделать фотографии и копии всех документов. Копии лучше положить отдельно. Это на тот случай, если что-то вдруг потеряете. А еще копии могут пригодиться вам в Польше для трудоустройства, легализации, покупки авто и решения прочих бытовых вопросов.

Одежда и обувь по сезону. Ну или с небольшим запасом на сезон вперед. Не стоит брать весь гардероб на все случаи жизни. Одежду и обувь можно купить в Польше совершенно недорого. Поэтому возьмите что-то для работы, белье, комплект на выход и комплект домашней одежды. Если планируете работать в холодное время года и на открытом пространстве, можно захватить с собой комплект термобелья.

Постельные принадлежности и полотенца. Здесь также много набирать не стоит. Один комплект постельного и два небольших полотенца - этого вполне хватит на две-три недели. Если место в сумке позволяет, можно захватить небольшой плед и подушку. Не факт, что в хостеле или рабочем общежитии вам это предоставят, так что они вполне могут выручить вас.

Косметика. Много брать не нужно - это все также стоит в Польше небольших денег. В косметичке на первое время должны быть: гель для душа, зубная паста и щетка, бритвенные принадлежности.

Нужные вам гаджеты: телефон, планшет, ноутбук - в зависимости от того, чем пользуетесь. Положите в сумку зарядные устройства к ним и карты памяти. Также рекомендуем приобрести универсальное зарядное для телефона и всевозможные переходники.

Минимальный набор посуды. Чашка, пару тарелок, или пищевых контейнеров, ложка и вилка, небольшой нож и кастрюлька.

Возьмите с собой в дорогу блокнот или ежедневник. Можно и то, и то. Один из них пусть будет маленького размера и с отрывными листочками, другой - для планирования важных дел.

Автомобильные карты. Не удивляйтесь: навигатор - это хорошо, но техника иногда подводит в самый неподходящий момент. И вот тогда карта вас точно выручит.

Аптечка. Соберите в нее самые необходимые лекарства. Обратите внимание, чтобы среди них не было запрещенных к перевозу через границу препаратов. Также просмотрите сроки годности лекарств. К лекарствам добавьте пластырь, влажные салфетки, ватные палочки.

Нитки с иголкой и маленькие ножницы.

Фонарик.

Если едете без семьи, возьмите с собой фото близких вам людей . Не тащите целый фотоальбом, захватите только самые лучшие снимки.

Еще один совет, который касается перевоза вещей. Лучше, если все необходимое вам удастся сложить в одну сумку и рюкзак. При этом храните в рюкзаке самые важные и дорогие вам вещи, а также документы. В сумке пусть будет одежда, постельное, косметичка.

Собирайте вещи заранее, а накануне поездки просто проверьте по списку, все ли вы взяли. Тогда вас точно не будут поджидать «сюрпризы» в другой стране, и первое время вам не придется тратить деньги на покупку разных мелочей.

А что же брать? И в каком колличестве?

Если Твоя страна не принадлежит к Евросоюзу, а Ты хочешь въехать на его территорию, тогда Тебе необходима виза.

Открытая виза выражает согласие на Твой въезд и пребывание на территории ЕС.
Внимание! Ты на границе, несмотря на действующую визу, можешь получить отказ либо депортацию. Виза также может быть аннулирована. Для того, что бы избежать столь неприятной жизненной ситуации, остерегайся сомнительных фирм и посредников, которые предлагают решения всех твоих проблем быстро и «эффективно». И ещё, не пробуй провезти ничего запрещенного через границу.

А именно:

оружия и боеприпасов;
наркотических веществ, психотропных веществ и их прекурсоров;
животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения, а также полученной из них продукции (CITES);
памятников старины.

На границе неустанно дежурят специально обученные собаки и саперы!

Если Ты достиг(ла) 17 лет то имеешь право провезти с собой:

1 литр сильно алкогольного напитка (больше 22, 3%);
2 литра средне алкогольных напитков (меньше 22, 3%);
2 пачки сигарет (40шт.) или 50г. табака для курения.

С этим шутить не советуем! Хотя выбор остается за тобой. Пересечь границу без проблем либо потратить свои нервы, деньги, так как в лучшем случае сигареты и алкоголь конфискуют, а в худшем- аннулируют визу и выставят штраф. Выбирай!

Продукты питания.
Запрещено ввозить:

колбасы;
мясо и содержащие мясо продукты;
сало;
консервы;
молоко и содержащие молоко продукты;
йогурты;
сыр;
шоколад.

Тоесть все самое вкусное! Исключение составляет детское питание.

Лекарства.

Разрешено провозить любые лекарственные препараты в кол-ве достаточном для 1 человека.

Только мы не знаем, сколько достаточно 1-му человеку, да и никто на границе этого не проверяет. При условии, что Ты не везешь с собой чемодан до верху набитый таблетками, пилюлями, микстурами и т.д и т.п.

Электроника.

Везешь Ты с собой планшет, нетбук, фотоаппарат...
- А где декларация?
- А кто это?
- «Декларация - официальное сообщение государственным органам данных о доходах, количестве производимого товара или наличном имуществе, необходимых для установления величины налогов, пошлин.
Например:

Налоговая декларация включает сведения о налогооблагаемых доходах;
Таможенная декларация содержит сведения о провозимых через границу товарах;
Имущественная декларация - включает сведения об имуществе, облагаемом налогами.
Лицо, подающее (составляющее) декларацию, называют декларантом».
С уважением «Википедия».

А впрочем, декларация совсем не страшна, а даже иногда полезна. При въезде Ты подаешь сведения о провозимых через границу товарах. А при выезде всегда можно подтвердить декларацией то, что Ты привез(ла) то и увозишь.

Что правда на границе абсолютно нормально реагируют на то, что у тебя при себе есть ноутбук и не придают особого значения.Все же живем в ХХI веке!

Другой вопрос если Ты приобретаешь электронику на территории, например Польши. Стоимость ее, к примеру, составляет 2 300zł.. В эту стоимость уже включено 23% налога отданого государству (т. е. 529zł.).В нашем случае Республике Польше. В свою очередь Государство Украина может потребовать от Тебя оплаты налога. И поздравляем Ты являешься обладателем золотой электроники, по крайней мере, во столько она тебе обошлась.

Но! Покупая товары в Польше, Ты можешь вернуть налог VAT (Value Added Tax).
Для этого Тебе необходимо задать вопрос продавцу:
- Покупая электронику в вашей фирме, смогу ли я вернуть VAT?
Тогда продавец Тебе любезно ответит:
- К сожалению наша фирма не оформляет чеки TAX Free.
Либо:
- Наша фирма самостоятельно возвращает VAT в самом магазине (т.е. п

Tags: Что, можно, взять, с, собой, в, Польшу

В данном видео я рассказываю что нужно брать с собой в Польшу. Какие необходимо взять вещи. Что может понадо...

Вконтакте: vk.com/id55272536 Instagram: Alex_yourself.

6 окт 2013 ... Что можно ввозить в Польшу. Что и сколько... Дальше вы хотите вернуться в Украину и берете с собой планшет. Он вместе с вами... через границу Pesel Что такое номер Песель (PESEL) и где его взять?

Візи, Робота в Польші, Чехії, Литві, Данії.. | Автор топика: Janka


КАК ПРАВИЛЬНО ВЕСТИ СЕБЯ В ПОЛЬШЕ:)
В каждой стране есть свои заморочки в плане этикета, и чтобы не попасть в неловкую ситуацию, лучше узнать все особенности заранее. Какие правила этикета важно соблюдать в Польше, что считается нормой, а за что можно получить штраф? Узнайте из этого поста.

Поляки - гордые люди, в большинстве своем религиозные (католики) и очень семейные. Распространено мнение, что в Польше не любят русских и немцев, что возможно связано с Советским Союзом и Второй мировой войной. Этих тем, а особенно холокоста, лучше не касаться в разговоре.
De Visu/Shutterstock

De Visu/Shutterstock

В целом же, многочисленные отзывы украинцев, побывавших в Польше или переехавших туда, утверждают, что никакой расовой неприязни они не заметили, наоборот, поляки достаточно дружелюбны, обслуживающий персонал не хамит, и если что-то нужно, вам всегда подскажут и всё объяснят.

Но всё же, менталитет поляков отличается от нашего, хотя они также любят водку, боятся начальства и уступают пожилым место в общественном транспорте.

Вот несколько правил этикета, которые помогут вам не вызывать недоуменных взглядов в Польше и не обижать новых знакомых или деловых партнеров.
Приветствия и основные фразы

Самая обычная фраза приветствия в Польше «czesc», что произносится, как «тшесч». Как и у нас, у поляков есть разные приветствия по времени суток:

«Dzień dobry» («джень добры») – добрый день

«Dobry wieczór» («добры вечур») – добрый вечер

«Do widzenia» («до видженья») – до свидания

«Dobranoc» («добраноц») – спокойной ночи, Доброй ночи.

Ударение всегда на предпоследний слог, впрочем, произношение слов можно послушать в Google translate. Если вы не собираетесь надолго оставаться в Польше и учить язык, можно приветствовать поляков простым и понятным во всем мире «hello». Они, преимущественно, хорошо знают английский язык, и даже иностранные фильмы в польских кинотеатрах идут с субтитрами, а не с дублированным переводом.

В качестве приветствия так же, как и у нас, используется рукопожатие, и иногда - дружеские поцелуи в щеку, которые на самом деле представляют собой просто едва заметное прикосновение щек.

Пожимать руки можно и мужчинам, и женщинам, и если вы приветствуете смешанную компанию, сначала нужно поздороваться с женщинами. Кстати, в Польше до сих пор бытует обычай целовать женщинам руку. Конечно, так делают далеко не всегда, но гораздо чаще, чем в России, где это вообще пережиток и что-то немного странное.

Когда вы звоните по телефону, чаще всего будете слышать ответ «słucham», то есть «Слушаю», после чего вежливо будет представиться, а потом уже говорить, зачем вы звоните.
Как обращаться к полякам

В Польше сохранилось вежливое обращение «пан» и «пани», которое может добавляться к фамилии или профессии. Например, если вы в ресторане просто позовете «официант! », это будет невежливо, а вот если «пан официант», нормально.

Люди, которые только что познакомились, могут называть друг друга по фамилии с добавлением «пан», более уважительная форма - полное имя и фамилия и, опять же, «пан». Когда общение становится менее формальным, можно употреблять «пан» вместе с именем или даже уменьшительной формой имени.

Ну, а между друзьями, родственниками и у молодежи слова «пан» вообще может не встречаться. Как и у нас, молодые люди быстро переходят на «ты», ничего оскорбительного в этом нет, если это простое дружеское общение.
Что можно, нельзя и нужно в общественных местах

В Польше считается вежливым открывать перед женщинами дверь, уступать им место в общественном транспорте. Также серьезно относятся к пожилым людям - им обязательно нужно уступить место, иначе вас сгонят возмущенные поляки или сам пожилой человек. Впрочем, эти правила хорошего тона приняты и у нас, и если вы - воспитанный человек, проблем не возникнет.

В общественных местах запрещено курить и пить алкоголь - в транспорте, скверах и парках, на остановках, пляжах и, естественно, на детских площадках. Более того, если вы не пьете и даже не открываете бутылку с алкоголем, а просто несете её в руках, вас также могут штрафануть. Ну а распитие на ходу обойдется вам ещё дороже, чем просто выпивка в общественном месте.

Конечно, нельзя водить автомобиль в нетрезвом виде, кроме того, это распространяется и на велосипеды - пьяные велосипедисты тоже платят штрафы.

Важно соблюдать правила дорожного движения: переход на красный свет по зебре карается штрафом в 100-200 злотых, вне перехода - в 50 злотых, а если вы перебежали дорогу в неположенном месте – 30 злотых. Так что, если не хотите идти к пешеходному переходу, лучше пробежаться через дорогу, чем пройтись.

Есть ещё одно общественное место, где нужно соблюдать особые правила - костел, то есть католический храм. Как уже говорилось ранее, поляки, в большинстве своем, очень религиозны. В костеле нельзя фотографировать, по крайней мере, со вспышкой точно – могут выгнать.

Вообще, католические службы отличаются от православных: там можно сидеть, а ксёндз во время службы может даже позволить себе несколько анекдотов. В целом, поляки часто ходят в церковь, во время служб костелы никогда не пустуют, а в школах и в зданиях правительственных организаций можно увидеть распятия.
За столом в ресторане и в гостях

Насчет того, как вежливо подзывать официантов, мы уже сказали, теперь о чаевых. Вежливо давать на чаевые примерно 10% от суммы счета, хотя в некоторых ресторанах они сразу включаются в сумму.

Если вас пригласили в гости по поводу какого-то праздника, не удивляйтесь, что в меню обязательно будет суп. Любое праздничное застолье (в отличие от российских праздников) начинается с супа, например, грибного или борща. Кстати, красный борщ они часто не едят, а пьют, так что в стакане может оказаться не напиток, а борщ. Можно купить борщ даже в кофейном автомате.

Если вы будете просить передать приправы, помните, что «перцем» называется только черный перец, а чили и другие виды называются «паприка».

Поляки - достаточно искренние и открытые люди, так что не удивляйтесь, если во время застолья вам могут задать откровенные вопросы, которые касаются личной жизни. Это просто желание установить открытые отношения.

После обеда принято благодарить не столько хозяйку, сколько собеседников, за приятную компанию. Потом можно даже послать карточку с благодарностью за прекрасный вечер, но это, конечно, официальность.
Алкоголь

Что касается алкоголя, поляки любят водку и считают её чуть ли не национальным напитком. Некоторые предпочитают пить водку после застолья, не закусывая, а запивая газировкой или соком, другие - во время застолья, тут все зависит от предпочтений самого человека.

Если попросить разбавить водку соком или газировкой, всё нормально, это не считается неприличным, особенно для дам. Водку с яблочным соком часто называют «шарлотка».

В барах можно заказать фруктовое пиво или пиво с добавлением сока, которое вполне прилично пить через трубочку. Вообще, по части крепких напитков, поляки ничуть не уступают русским, и во время застолья часто выпивается огромное количество водки.

Что касается тостов, самые распространенные - «на здоровье», «за прекрасных дам». На именины и другие праздники, связанные с конкретным человеком, поют песенку «sto lat», то есть, желают жить 100 лет.
Подарки

Если вас пригласили на обед, можно принести с собой подарки - отличным вариантом будет вино и цветы. Цветы, кстати, принято дарить без упаковки.

Можно подарить что-нибудь и деловым партнерам, только без особой дороговизны, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Деловые отношения

Деловой этикет во всех странах мира совпадает в общих чертах. Везде ценят пунктуальность, честность и открытость. Любят это и поляки. Будет приятно, если вы выучите несколько слов на польском, например, приветствия, но если боитесь исковеркать слова, можно и на английском.

Хорошим тоном считается обменяться визитными карточками - это обязательная часть делового этикета. Надписи на визитке могут быть на английском, без перевода на польский, в этом нет ничего страшного.

Перед тем, как приступать к делам, будет вежливо немного побеседовать на пространные темы, вроде общественной жизни или опыта вашей работы - такие беседы помогают лучше понять партнера и установить взаимную симпатию. Только не стоит выбирать в качестве темы деньги.

Если во время делового обсуждения возникают длинные паузы в разговоре, в этом нет ничего страшного - поляки любят неторопливо обсуждать деловые вопросы. И не стоит заполнять эти паузы дополнительным уговорами, это может показаться невежливым.

Также не стоит во время встречи отвлекаться на телефонные звонки, как и в России, это считается невежливым.
Недоразумения с языком

Некоторые польские слова могут показаться вам знакомыми, но здесь важно не попасть в ловушку - несмотря на похожее звучание, они могут означать прямо противоположное.

Например, распространенное русское имя Таня переводится, как «дешевая», поэтому лучше упоминать полное имя Татьяна. Вот ещё несколько слов, которые звучат похоже, но значат совершенно другое:

Мрачное «sklep» переводится, как «магазин», если вам скажут «urodliwy», не обижайтесь, это означает «красивый», а «Grzeczny» – не указание на количество ваших грехов, а всего лишь «вежливый».

В слове «Korzystny» нет указания на корысть, это значит «выгодный», а если вас попросят не «Pukac», не удивляйтесь, это означает «не стучать». «Zakaz» переводится как «запрет», профессия «Malarz» – это художник, а не маляр, а «Dywan» – ковер.

Ну, и последнее, если вы спрашиваете, как пройти до какого-то здания, вам могут ответить «prosto», и не надо обижаться, думая, что над вами издеваются, потому что в переводе на русский это означает «прямо».

google.com/смартфон, Зарядить фото/видео аккумуляторы, Эластичный бинт, Ваучеры на гостиницу, Уголь активированный, ...

ОАЭ