Топик по английскому «Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions). Достопримечательности Лондона (на английском языке). Что можно посетить, оказавшись в столице Великобритании Лондон достопримечательности и их описание на английском я

Во времена возвышения могущественной Британской империи Лондон стал практически центром мира. Баснословные капиталы и ресурсы, перетекающие в метрополию из многочисленных заморских колоний, сделали столицу Великобритании богатым, надменным и блестящим городом, напичканным архитектурными шедеврами, великолепными концертными залами и модными магазинами.

Лондон является вожделенной целью не только для бесчисленных потоков иммигрантов, но и для туристов со всего мира. Пышные городские кварталы Викторианской эпохи, Букингемский дворец, Тауэр и Вестминстерское аббатство входят в список самых посещаемых мировых достопримечательностей. «Мишленовские» рестораны и модные клубы лондонского района Сохо привлекают сюда самую продвинутую, прогрессивную, избранную публику.

Лучшие отели и гостиницы по доступным ценам.

от 500 рублей/сутки

Что посмотреть и куда сходить в Лондоне?

Самые интересные и красивые места для прогулок. Фотографии и краткое описание.

Разводной мост над рекой Темза, спроектированный архитектором Х. Джонсом и построенный в конце XIX века. Конструкция состоит из двух мощных «готических» башен 64 метра в высоту, соединенных галереями и висячими пролетами. Тауэрский мост – один из самых узнаваемых символов столицы Великобритании, хотя изначально жители Лондона посчитали его уродливым и нелепым. На верхнем этаже одной из галерей работает музей.

Еще один узнаваемый городской символ. Биг-Беном прозвали колокол знаменитой башни с часами на территории Вестминстерского дворца, чаще так называют всю башню вместе со знаменитым часовым циферблатом. Башня была построена архитектором О. Пьюджином в 1859 году, в высоту сооружение достигает 96 метров. С 2012 года Биг-Бен официально переименовали в Башню Елизаветы в честь правящей королевы.

Крепость, стоящая на северном берегу Темзы, ее возраст - более 900 лет. Тауэр известен как тюрьма для знатных особ и узников королевской крови. Время от времени он становился резиденцией монархов. В разное время узниками замка побывали знаменитый гуманист Томас Мор, жены Генриха VIII Екатерина Говард и Анна Болейн, «кровавая» королева Мария Тюдор и многие другие. Только в середине XX века Тауэр перестал выполнять функции тюрьмы.

Королевский дворец, официальная резиденция правящей династии в Лондоне. В здании около 800 комнат, вокруг по периметру в 20 Га раскинулся целый «город» для внутреннего пользования королевских особ: госпиталь, отделение полиции, почта, ресторан. Дворец строился для герцога Букингемского в XVIII веке, но был выкуплен королем Георгом III. Официальной резиденцией стал после вступления на престол королевы Виктории.

Место, где заседает британский парламент с XVI века. До 1530 года был монаршей резиденцией (до переезда Генриха VIII в Уайтхолл). Дворец стоит на берегу Темзы в самом сердце столицы. С XI века тут селились английские короли. За много веков фасад здания перестраивался, обновлялся, добавлялись новые постройки. Последняя реконструкция была произведена в середине XIX века после пожара. Туристы могут попасть внутрь только во время летних парламентских каникул.

Еще одна королевская резиденция, самая маленькая из всех дворцов, принадлежащих правящей семье. Здание было построено в XVII в. для графа Ноттингема, но король Вильгельм Оранский выкупил его и сделал своей летней загородной усадьбой. Кенсингтонский дворец (скорее особняк по сравнению с другими королевскими дворцами) находится в одном из западных округов Лондона. В наше время там проживают семьи герцога Кентского и Глостерского.

Главная церковь Великобритании, не только важный религиозный центр, но и место коронации и захоронения британских монархов. Аббатство было основано Эдуардом Исповедником в начале XI в., современный облик приобрело в XV в. Начиная с Гарольда II, все короли Великобритании были коронованы здесь. Аббатство открыто для туристов, здесь часто проходят концерты классической музыки и устраиваются выставки.

Англиканская церковь, стоящая на холме Ладгейт Хилл. С раннего средневековья в этом месте строились христианские церкви. Последний католический собор пришел в упадок после реформ Генриха VIII, на вершине холма остались только руины. В XVII в. началось строительство совершенно нового собора по проекту сэра Кристофера Рена. В храме захоронены многие знаковые личности британской истории: У. Черчилль, адмирал Нельсон, А. Флеминг и другие.

Знаменитая площадь в центральной части Лондона, любимый туристами символ города и место, где проходит британский «нулевой километр». Здесь устраиваются многочисленные праздники и фестивали, зимой устанавливается главная рождественская елка страны. Площадь появилась в 1820 году на месте старых конюшен Уайтхолла. Место названо в честь победы англичан в 1805 году в морском сражении у мыса Трафальгар.

Одна из самых известных лондонских торговых улиц. Ежегодно ее посещает больше 100 млн. человек. Прежде всего посещение улицы интересно всем, кто следит за модой и любит шопинг. На относительно небольшом пространстве (длина Оксфорд-стрит всего 2,4 км.) находится более 500 магазинов, среди которых бутики мировых брендов, большие семейные супермаркеты и магазины с товарами категории масс-маркет.

Улица получила такое название от кружевных воротников, которые продавал Роберт Бейкер. Ранее она называлась Португальской. Пикадилли известна тем, что уже более 300 лет здесь селятся самые богатые и знатные представители мировой «элиты»: банкиры, звезды, члены могущественных финансовых кланов. Тут находятся самые дорогие и роскошные особняки, отели и апартаменты.

Улица приобрела популярность благодаря тому, что ее часть была увековечена на обложке пластинки «The Beatles» (альбом так и назывался – «Abbey Road»). Здесь же располагалась звукозаписывающая компания, где знаменитая группа записывала свои песни. Спустя несколько десятилетий поклонники продолжают паломничество на Эбби-Роуд. Битломаны с придыханием фотографируются на «том самом месте», которое изображено на обложке.

Сооружение из металлических и стеклянных конструкций в современном центре Лондона, по форме напоминающее огурец (в Барселоне тоже есть такая башня). Здание используется как штаб-квартира швейцарской компании «Swiss Reinsurance». Башня строилась с 2001 по 2004 гг. по проекту архитектора сэра Н. Фостера. На строительство было потрачено 400 млн. долларов. В высоту конструкция достигает 180 метров и содержит 40 этажей.

Высотное здание, построенное к открытию Олимпийских игр 2012 года. Сооружение представляет собой стеклянную пирамиду, напоминающую кусок льда высотой 310 метров (72 этажа). Внутри располагаются офисы, отели, зоны отдыха, частные апартаменты. Туристы стремятся попасть в небоскреб на смотровую площадку, находящуюся на уровне 70 этажа, откуда можно полюбоваться лежащим как на ладони Лондоном.

Основной историко-археологический музей страны, один из самых больших во всем мире. В здании около 100 выставочных залов, где представлены экспонаты со всех уголков мира – бывших колоний Британской империи. Также имеются древнеегипетские и античные артефакты. Многие страны требуют вернуть экспонаты на родину, так как считается, что они попали в Британский музей не совсем честным путем.

Крупнейший музей в стране, где выставлено более 2000 образцов западноевропейской живописи, начиная с XII века. Галерея была создана в 1839 году, с тех пор коллекция постоянно пополняется. Как и многие подобные места, музей невозможно обойти за одно посещение, потребуется вернуться в него несколько раз, чтобы посмотреть на все экспозиции. Также в Лондонской галерее можно послушать аудиокниги и лекции об искусстве.

Филиал самого знаменитого музея восковых фигур в мире (его отделения есть в Амстердаме, Гонконге, Нью-Йорке, Копенгагене). Мария Тюссо получила восковые фигуры в наследство от своего учителя Кертиса и постепенно дополняла коллекцию новыми персонажами. До 1835 года она гастролировала по всей Англии подобно цирковым артистам, потом открыла постоянную выставку по настоянию сыновей.

Дом-музей популярного сыщика на Бейкер-стрит 221б. Именно здесь по задумке писателя Артура Конан Дойла снимали комнаты Шерлок Холмс и его помощник доктор Ватсон. Здание было выкуплено обществом поклонников этого литературного произведения. Музей открылся относительно недавно - в 1990 году. В комнатах воссоздана обстановка, точно соответствующая авторскому описанию А.К. Дойла.

Галерея современного искусства, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Считается одной из самых больших в мире. Коллекция составлена из произведений периода начала XX в. и по наши дни. Современное здание открылось для посетителей в 2000 году. Оно состоит из семи этажей, на каждом из которых располагается своя экспозиция. Музей разместился в перестроенном здании бывшей электростанции.

Одна из самых престижных оперных площадок, куда стремятся попасть лучшие исполнители и оркестры. До постройки современного здания в 1858 году на этом месте располагалось два театра, которые сгорели при пожарах. Раньше в Ковент-Гарден ставились все театральные жанры, но впоследствии он стал специализироваться только на музыкальных представлениях: операх, ораториях, балетах, концертах.

Концертный зал, напоминающий римский Колизей, где проходят разнообразные мероприятия от мюзиклов и церемоний награждения до благотворительных приемов. Холл был возведен в период 1867-1871 гг. по задумке принца Альберта. Чтобы окупить расходы на строительство, создатели продавали билеты на будущие мероприятия, которые давали им право посещать Альберт-холл в течение 999 лет. Некоторые до сих пор ходят в зал по этим билетам.

Театр, созданный при участии великого драматурга У. Шекспира в конце XVI в. Здесь были поставлены почти все произведения автора, но здание просуществовало всего 14 лет и было уничтожено пожаром. Отстроенный заново театр просуществовал до 1642 года (тогда труппа была распущена по приказу пуританского правительства, а через два года снесли само здание). Современный «Глобус» - это реконструкция по фрагментам, найденным на раскопках.

Городской парк, где всегда многолюдно и оживленно. Туристы стремятся сюда, чтобы увидеть своими глазами олицетворение демократии «Уголок ораторов», где каждый желающий может высказать любые мысли. Правда, при этом нельзя использовать микрофоны, поэтому придется напрячь гортань. Гайд Парк – типичный английский ландшафтный парк с фонтанами, фигурно подрезанными деревьями и аккуратными лужайками.

Один из самых крупных в Европе аттракционов такого типа. Высота конструкции 136 м., что приблизительно соответствует 45-ти этажному зданию. Колесо установлено на берегу Темзы, с него открывается вид на весь Лондон. Пассажиры могут разместиться в одной из 32 закрытых кабин-капсул, которые символизируют 32 городских района. Полный оборот совершается за полчаса. Открытие аттракциона произошло в 1999 году.

Речная артерия столицы, пересекающая весь город и проходящая через его центральную часть. Пожалуй, это одна из популярнейших рек мире, проходящая в черте города. Во многом благодаря возможности судоходства по Темзе Лондон стал развиваться как промышленный, а позже и финансовый центр. Еще во времена Римской империи здесь находился порт. Темза – это самостоятельная достопримечательность, которую посещают миллионы туристов.

Железнодорожный узел в центральной части Лондона. Был построен архитектором У. Генри в XIX веке. Здание вокзала представляет собой типичный образец неоготического стиля, характерного для викторианской эпохи. Сюда прибывают поезда из континентальной Европы и из соседних графств. Единый архитектурный ансамбль из красного кирпича вместе с вокзалом составляет пятизвездочный отель «Renaissance Hotel».

Известный и даже легендарный среди поклонников футбола стадион, символ Англии футбольной. Впервые его ворота открылись при короле Георге V в 1923 году, в этом же году на стадионе был сыгран Кубок Англии. К 60-м гг. ХХ века Уэмбли становится главной футбольной ареной страны. Помимо игр, здесь проходили концерты Мадонны, Майкла Джексона, «Metallica», «Oasis», «AC/DC» и других мировых звезд.

Настоящая «мекка» поклонников моды и шопоголиков, входит в тройку самых посещаемых лондонских достопримечательностей. Хэрродс занимает 18 000 м², на его территории расположились 300 магазинов, продающих все на свете. Здесь шопинг возведен в свою наивысшую степень. Само здание отличается роскошью внутреннего убранства и монументальностью архитектурных форм.

Находится в районе Ноттинг-Хилл (Западный Лондон). Здесь развалы антикварных вещиц, магазины с одеждой секонд-хенд соседствуют с дорогими бутиками. На рынке можно приобрести необычную одежду, винтажные предметы интерьера и мебель, интересные сувениры, сделанные вручную. Многие отправляются сюда не за покупками, а за особенной атмосферой старины, истории и крепких традиций.

Узнаваемые во всем мире символы британской столицы. Раньше будки использовались по назначению, но с изобретением мобильной связи стали просто культурными объектами (в некоторых размещены мини-библиотеки). Красный автобус стал прообразом для туристического автобуса почти во всех мировых столицах, его модель придумали в Британии в 1956 году.

Все самые главные достопримечательности Лондона. Биг Бен и Тауэр, Аббатство и Трафальгарская Площадь. Даже если Вы транзитный турист, и у Вас минимум имеется один свободный день, с гидом или без гида, Вы просто обязаны посмотреть основные достопримечательности Лондона. И начнем мы с его визитной карточки и главной Лондоской достопримечательности!

Биг Бен Big Ben

Главная достопримечательность Лондона. На самом деле, Биг Бен - это самый большой из пяти колоколов в этой башне, которая называется часовой. Ее вид знаком всем и Вы, несомненно пожелаете увидеть Биг Бен первым! Биг переводится как большой, а Бен образовано от имени Бенджамин. Биг Бен был построен 1858 году английским архитектором в Готическом стиле. Высота Биг Бена чуть менее 100 метров. Диаметр самых больших в мире четырехсторонних часов с боем 7 метров. Звук колоколов можно слушать каждые 15 минут, а сам Биг Бен каждый час. Звук Биг Бена уникален из-за того, что колокол спустя 2 года эксплуатации треснул, вследствие чего, в нем был сделан квадратный пропил для предотвращения распространения трещины. Башня является частью здания парламента. По всему Лондону Вы можете увидеть множество маленьких башен схожих по виду с Биг Беном. Можно побывать внутри Биг Бена. Туристам вход открыт. Очень красивые фотографии получаются в первой половине дня, с моста Вестминстер Бридж у башни и на другой стороне Темзы прямо на набережной. На пути к Аббатству не забудьте сфотографироваться у памятника Черчиллю, который стоит в сквере напротив Биг Бена.

Вестминстерское Аббатство Westminster Abbey


Одна из главных достопримечательностей Лондона и Великобритании, безусловно Вестминстерское Аббатство, находится в 2-х минутах ходьбы от Биг Бена. Знаменита эта церковь Святого Петра тем, что является традиционным местом коронации монархов Британии и захоронением людей государственной важности. Королева Кровавая Мэри и ее сестра Елизавета I, Мария Стюарт, Эдуард Исповедник, Чарлз Дарвин, Исаак Ньютон, Льюис Кэрролл, Джеффри Чоссер, Чарльз Диккенс, Фридрих Гендель. Так же в Вестминстерском Аббатстве проходит венчание королевских особ. Строительство Вестминстерского Аббатства шло с перерывами в общей сложности 500 лет и было закончено в 1745 году. Построен собор в готическом стиле. Причислен к всемирному наследию. Двери его открыты для туристов и Вы просто обязаны зайти во внутрь Вестминстерского Аббатства. Лучшее время для посещения с 9:30 до 1:30 с понедельника по субботу. Вход платный. Если очереди будут разделены, то вставайте в левую, где за наличный расчет, так как она идет быстрее той, что по банковским картам. Рассчитывайте на посещение Вестминстерского Аббатства 2 часа. В стоимость билета входит русский аудио гид. В Аббатстве, если Вы попросите Вам могут показать самую старую дверь в Великобритании, которая была обитая кожей единственного грабителя собора, который был пойман и казнен. Возможно это легенда. Не пропустите музей, сады и школу при Вестминстерском Аббатстве. В воскресение Аббатство открыто для службы, но не для туристических посещений. Если готовы отстоять час - другой, то вечером можете насладиться органом. Вход бесплатный. Перед посещением рекомендую так же предварительно прочитать про Орден Бани, часовня которого расположена в Аббатстве.

Лондонский Глаз London Eye


Так же одна из главнейших достопримечательностей Лондона - Лондонский глаз - Третье в мире по высоте - 135 метров. Расположился Лондонский глаз в пяти минутах ходьбы от Биг Бена. 32 яйцевидные кабинки символизируют 32 района Лондона (не считая района "Сити") . Они, за исключением пола, полностью стеклянные. Обычно Лондонский глаз открыт для посещения с 10:00 до 8:30. В январе пол месяца Лондонский глаз закрыт на техническое обслуживание. Время одного круга колеса обозрения около 30 минут включая остановки колеса. Стоимость удовольствия может быть меньше, при заказе билета через интернет, но тогда будет привязка ко времени посещения. Кабинки Лондон ай кондиционированы. После приобретения билета слева от основных касс располагается комната под названием 4D Experience. Там в трехмерном изображении Вы насладитесь видами с колеса, увидите Биг Бен на расстоянии пяти метров, а также почувствуете холод ветра и снега на собственном теле. Прекрасный и бесплатный аттракцион длится 5 минут. Колесо London Eye так же является традиционным местом новогоднего Лондонского фейерверка. Если Вы боитесь высоты или у Вас слабый вестибулярный аппарат, то, колесо London Eye будет комфортно для Вас, и менее страшным, так как Лондонский глаз сконструирован на тросах и вращается очень плавно! И еще, хотелось бы добавить: если, все же Вы столкнетесь с очередью на Лондонский глаз, не пожалейте денег, заплатите в отдельных кассах "Fast Track Tickets" и идите так же в отдельную, быструю очередь "Fast Track". Рекомендую посещать London Eye до обеда, тогда, когда солнце освещает северную, самую красивую, часть Лондона и тогда у Вас получатся самые лучшие фотографии на фоне Биг Бена. Если Вы планируете пойти в такие достопримечательности Лондона как музей Мадам Тюссо, Комнату страха или Аквариум, то покупайте комбинированные билеты, так как это одна компания с колесом обозрения.

Улица Whitehall street


Улица, с которой Премьер Министр Великобритании, въезжает к себе домой Whitehall street. Еще одна несомненно важная достопримечательность Лондона! Так же в двух шагах от Биг Бена. Чуть далее располагаются казармы конногвардейского полка у которых Вы сможете сфотографироваться со всадниками или парадно одетыми гвардейцами, к часам, которые считались главными часами Лондона до Биг Бена, на месте казни короля Карла I. Улица короткая и заканчивается еще одной достопримечательностью Лондона - Трафальгарской Площадью. Обратите внимание, что гвардейцы могут "заорать" и топнуть ногой так, что Вы подпрыгните, фотографируясь рядом с ними. Не пугайтесь. Не прикасайтесь к ним.

Трафальгарская площадь Trafalgar square


Эта достопримечательность Лондона - его географический центр и главная площадь Лондона. В центре Трафальгарской площади возвышается колонна в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в Трафальгарском сражении в Испании в 1805 году. Высота колонны "Нельсона" чуть менее 50 метров. Так же на Трафальгарской площади в углах располагаются постаменты, три из которых постоянные, а четвертый постамент - является площадкой для современных художников. На Трафальгарской площади так же проходит празднование русской масленицы. Над Трафальгарской площадью возвышаются еще две достопримечательности Лондона - это Лондонская Национальная и Портретная Галереи. Посмотрите на фотографию и найдите Биг Бен на ней. Когда будете фотографироваться позвольте Биг Бену попасть в кадр!

Букингемский Дворец Buckingham Palace


Всемирно известная достопримечательность Лондона, место жительства Королевы Великобритании в Лондоне - Букингемский Дворец. Когда Королева дома, ее флаг (а не флаг Великобритании! Абсолютно разные вещи!) поднят высоко над Букингемским дворцом. У Букингемского Дворца будет интересно посмотреть смену караула в 11:30 и, собственно попасть в сам Букингемский Дворец. Эта достопримечательность Лондона открыта для посещения в августе и сентябре, а иногда и в другое время отсутствия ее Величества. Стоимость билетов от £19 до £65. В стоимость билета входит русский аудио гид. На площади перед Букингемским Дворцом возвышается самая известная Королева Великобритании Виктория.

Тауэрский Замок Tower of London


Главный замок Великобритании, и достопримечательность Лондона где хранятся Сокровища Британской Короны. Тауэрский Замок это самое старое каменное жилое сооружение в Лондоне и самая крепкая в мире средневековая крепость. За всю историю Тауэрский замок заключал в себе несколько функций. Во-первых, это крепость внутри которой имеется колодец и где Король мог, и уже не раз укрывался. Основная причина возведения замка в 1066 году, это показать народу мощь основателя Тауэра Вильгельма Завоевателя, который в этом же году короновался в Вестминстерском Аббатстве. Тауэрский замок так до сих пор является резиденцией Королевской Семьи. Так как в средние века шикарным подарком королям были животные, в Тауэрском Замке вскоре после основания возник зоопарк, который только в 1832 году переехал в свое сегодняшнее место пребывания в Ридженс Парке. Единственные обитатели Тауэрского зоопарка, которые отказались переезжать и по сей день живут в замке – это Тауэрские Вороны. Тем не менее на территории одной из главнейших достопримечательностей Лондона Вы столкнётесь с бывшими обитателями Тауэрского зоопарка в виде металлических скульптур. На протяжении пяти ста лет в Тауэрском замке печатали деньги. Вы можете посетить монетный двор Замка на улице The Mint. Там Вы сможете потрогать руками настоящее золото для изготовления монет. В Тауэрском замке над его знаменитыми водными воротами Изменников, расположился средневековый дворец с восстановленными интерьерами 13 века где был убит Генрих Шестой основатель самой знаменитой Английской школы для мальчиков Итонского Колледжа и Кембриджского Университета. Так как Тауэрский замок местами имеет толщину стен около четырех метров, в него всегда было трудно проникнуть, но так же трудно было и выбраться. По этой причине там хранили порох и до сих пор, и считаю это главнейшим экспонатом Тауэрского замка, Находится королевская сокровищница – Сейф с ее знаменитым вторым в мире по величине бриллиантом «Куллинан» в 530 карат и Короной Британской Империи. Так же по причине своей крепости в Тауэре стало удобно держать самых опасных государственных заключенных. И по этой причине в замке была тюрьма, но не ищите специальных камер, так как замок изначально не предполагал наличие этой функции. От тех воспоминаний остались, правда, орудия пыток, плаха и топор. Так же стул с пробитой пулей спинкой после последнего казнённого на нем врага во время второй мировой войны. В Тауэрском замке ходит приведение Анны Болейн, второй жены самого знаменитого Короля Генриха Восьмого. Анна Болейн была казнена в Тауэрском замке и в нем же была похоронена. Но не ищите ее могилы, она не доступна для глаз туриста. Дворец Анны Болейн, самое старое сохранившееся здание в Тюдоровском стиле и построенное так же в Тюдоровские времена до сих пор охраняется гвардейцами Тауэра. Помимо гвардейцев в медвежьих шапках Вы столкнетесь и со знаменитыми хранителями и гидами Тауэрского замка «Бифитерами». Beef это мясо а Eater едок. Бифитеры это охранники короля которым было разрешено есть мясо со стола Короля. С Бифитерами - гидами Тауэра можно сфотографироваться. В центральной башне Тауэрского замка находится одна из самых больших в мире коллекций оружия. В замке до сих пор проходит самая старая и самая короткая в мире церемония ключей в 22:00. На нее необходимо заранее записываться. На территории Тауэрского Замка имеется кафе. В сувенирный магазин лучше зайти после посещения Тауэра. Он вынесен за приделы территории замка. Билетные Кассы так же за территорией. В замок лучше всего идти в рабочие дни и за три часа до закрытия или к самому открытию. Покупать билеты нужно заранее в интернете и забирать в отдельной кассе, куда очереди нет. В стоимость билета не входит русский аудио гид. Рядом с Замком Тауэр находится Тауэрский Мост.

Тауэрский Мост Tower Bridge


Относительно молодая достопримечательность Лондона - Тауэрский Мост (чуть более 100 лет). Тауэрский мост единственный разводной мост через Темзу в Лондоне. Самый красивый мост, который я когда-либо видел. За плату можно подняться на верхний уровень Тауэрского моста, где вам покажут фильм (правда, на английском языке) о том, как Тауэрский мост был построен. После, Вы сможете увидеть машинную установку Тауэрского моста.

Кафедральный собор St.Paul"s Cathedral


Очень рекомендую сходить в следующую достопримечательность Лондона - этот Англиканский, кафедральный собор на целый день. Собор Святого Павла или St. Paul"s Cathedral был построен в самой высокой точке Лондона 300 лет назад и является резиденцией епископа Лондонского и одной из самых посещаемых достопримечательностей в Лондоне и в Великобритании. После покупки билета Вам выдадут аудио гид. Язык только английский. Вы сможете подняться выше большого купола по лестнице. В соборе имеется ресторан и кафе. Собор Святого Павла действующий. Внизу в центре захоронен адмирал Горацио Нельсон, которому установлена колонна на Трафальгарской площади и Герцог Веллингтон.

Площадь Пикадилли Piccadilly circus


Площадь Пикадилли самая популярная площадь среди достопримечательностей Лондона. Площадь Пикадилли сияет неоновыми рекламами, а в центе скульптурой Эроса. На Площади Пикадилли располагается один из самых больших магазинов сувениров и в 3 минутах один из самых больших - книжных, где огромный выбор русских книг.

Мемориал Принца Альберта Albert Memorial


Этот огромный монумент был возведен в 1875 году его женою Викторией (Королева Великобритании памятник которой возвышается у Букингемского дворца) и имеет высоту более 50 метров. Каждый турист стремится в Кенсингтонский парк, чтобы сфотографироваться здесь. Напротив мемориала также был построен Альберт холл, где не раз выступали "Битлз", но о нем Вы найдете информацию в разделе "Куда сходить".

Новый Скотланд Ярд New Scotland Yard

Гринвичская Королевская Обсерватория Royal Observatory

Дорогой посетитель сайта! Нам очень приятно, что Вы находитесь на этой странице. Она оказалась, самой популярной после главной страницы сайта. По этой причине у нас к Вам просто огромнейшая просьба. Мы знаем, что это звучит банально и почти всегда игнорируется, но очень Вас просим, пожалуйста, поделитесь этой страницей у себя в социальных сетях. Просто нажмите соответствующую кнопку в колонке слева или в этой строке. Спасибо Вам огромное!

Теперь предлагаем посетить

или

It’s the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The Houses of Parliament

Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London

It’s the London’s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

The Natural Museum

It’s situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

Madame Tussauds, Morylebone Road

The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich

It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

Достопримечательности Лондона

Гайд-парк

Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку.

Улица Даунинг-Стрит
Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г.

Здание Парламента

Его официальное название – Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен – это название колокола на башне, а не часов.

Лондонский Тауэр

Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин.

Музей природы

Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины.

Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд

В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская обсерватория, Гринвич

Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста.

1. What is the London’s largest and most fashionable park?
2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?
3. What is one of London’s greatest museums?
4. Where can you see the famous waxworks?
5. Where is the Royal Observatory situated?

Fashionable – модный, популярный
to hire a boat – брать лодку напрокат
execution – казнь
whale – кит
waxwork – восковая фигура
horror – ужас, страх
to contain – содержать
display – выставка


(Пока оценок нет)



Related topics:

  1. Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at... ...
  2. Лондон. Достопримечательности Лондона London. Sights of London Лондон является столицей Великобритании, крупнейшим городом Европейского союза и одним из ведущих туристических направлений в мире. Город стоит на реке Темзе и был... ...
  3. London is one of the most interesting cities in Europe. You can start your sightseeing tour from the City where some famous ancient buildings are situated. Perhaps the most striking... ...
  4. Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile... ...
  5. London is a royal city. The British queen has a palace there – Buckingham Palace, which is the official London home of the Royal family. It is a vast 600... ...
  6. London, the capital of Great Britain, is situated on the Thames River. It is the largest city in Europe with a population of eight and a quarter million. It is... ...
  7. На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Great Britain Достопримечательности Великобритании Great Britain is the main English-speaking country in the world. It consists of England, Scotland... ...
  8. На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Australia Достопримечательности Австралии Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which... ...
  9. По-английски Перевод на русский Jack: London is an amazing city! Don’t you think Mike? Джек: Лондон – удивительный город. Тебе так не кажется, Майк? Mike: It is, by all means.... ...
  10. На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Scotland Достопримечательности Шотландии Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and... ...

London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.

План рассказа о Лондоне

Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:

  1. Введение.

    Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.

  2. Основная часть.

    Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.

  3. Заключение.

    В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.

Важные достопримечательности Лондона

Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.

  1. Биг-Бен (Big Ben)

    Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.

  2. Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)

    Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.

    Бесплатный урок на тему:

    Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

    Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

    Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

  3. Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

    Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.

  4. Лондонский глаз (London Eye)

    Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.

  5. Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)

    Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.

    «За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский
  6. Хайгейтское кладбище (Highgate Cemetery)

    Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.

  7. Букингемский дворец (Buckingham Palace)

    Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.

  8. Гайд-парк (Hyde Park)

    Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.

  9. Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

    Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера - Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.

  10. Лондонская национальная галерея (The National Gallery)

    Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.



  11. Полезные слова и выражения

    Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.

    Слово/выражение на английском Перевод на русский
    столица capital
    смена караула Changing of the Guard
    королевская семья The Royal Family
    чаепитие в 5 часов 5 o’clock tea
    королева queen
    достопримечательность sight
    дворец palace
    площадь square
    историческое место historical place
    Темза Thames
    британский акцент British accent
    метро underground
    древний ancient
    воскресный обед Sunday roast
    аббатство Abbey
    Ирландия Ireland
    кельт celt
    англосакс/англосаксонский Anglo-Saxon
    Королевский боро Гринвич Royal Borough of Greenwich
    Туманный Альбион Misty Albion

    Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)

    London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.

    There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.

    I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.

    Перевод примера

    Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.

    Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.

    Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.

    Видео о том, как рассказывать о Лондоне:

    А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

Достопримечательности Лондона

Есть много достопримечательностей в Лондоне. Среди них Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.

Лондон стоит на Темзе. Переходя реку по Таурскому мосту можно сразу увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.

На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец, или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен находится известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждую четверть часа.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.

В Лондоне есть много площадей. Многие из них тихие, другие оживлённые, такие как Трафальгарская площадь. Трафальгарская площадь - центральная площадь города. Справа от площади находится Национальная Галерея, в которой собрана богатая коллекция европейской живописи.

Собор Святого Павла является крупнейшей английской церковью. Другой известный собор - Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.

Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Лондонский зоопарк находится в Ридженс Парке.

Греция